LE JARDIN CREOLE

février 13, 2012

LE TRAVAIL DE LA TERRE




Nous avons aussi commencé à travailler la terre en la retournant pour former de nouveaux "carreaux".

Nou travay tè-a tou pou viré mété sé karo an naks.

CONSTRUCTION DES NOUVEAUX BACS




Cette année nous avons choisi de réaliser les bacs en utilisant de nouveaux matériaux, le PVC. Souhaitons que le PVC soit plus solide que le bambou avec lequel nos anciens bacs étaient confectionnés. Le travail a été mené par un spécialiste soucieux du travail bien fait. Nous pourrions planter toutes sortes de plantes comme des épices, de la laitue, des haricots, des tomates, du curcuma, du gingembre .............



Lanné-tala nou sèvi PVC pou fè sé bak-la davwè i pli solid ki banbou-a nou té sèvi  pou fè sé lézot bak-la. An met-a-manniok sérié mennen travay-tala. Adan sé bak-la nou ké pé planté tou sa nou lé, kontel zépis, léti, pwa, tonmat, mandja, jenjanm........

MONTAGE DES PERGOLAS




Ce sont les plus jeunes et d'ailleurs les plus doués qui se sont chargés du montage des pergolas.




Ces structures vont servir de support à des plantes grimpantes qui portent de délicieux fruits : maracudja at pomme lianne.






Sé, sé jenn manmay-la ki monté sé pergola-a, fok di yo ni lespri pasé nou anlè manniè-fè tala. Anlè sé pergola-a sé marakudja ek ponm di liàn i ké ni : fwi ki bon toubònman. 



Ce sont les jeunes qui se sont chargés du montage des pergolas. Il faut dire qu'ils sont plus habiles et pratiques pour ce travail. Nous pourrons faire grimper des maracudjas (fruits de la passion) et des pommes lianes : de délicieux fruits.

Quelques photos/Yonndé foto









"Coup de main" "koudmen"


Le 28 janvier nous avons fait un coup de main pour lancer le projet "jaden bò kay Lamonjé". Ensemble dans l'effort toutes générations confondues nous avons partager un excellent moment de partage et d'échanges.
les photos vous présentent la situation du jardin avant le "koudmen" et la situation après.


Nous avons ainsi nettoyé les bananiers, la canne à sucre, les autres plantations, nous avons aussi nettoyé les abords du jardin.



28 janvié 2012 nou fè an bel koudmen adan jaden lisé-a "jaden Lamonjé" pou démaré pwojé jaden bò kay lanné-tala. Ansanm ansanm nou pli fos, jenn, matrité, mi, jenn kon vié nou té la pou ba an pal.
sé foto-a ka montré zot ki mannié jaden-an dé led ek sal lè nou rivé ek jan nou mété'y nef. Nou nétwayé sé bannann-lan kann-lan, nou verni alantoun jaden-an. gadé jan sa bel apré.
Mé sé pa sa selman nou fè, gadé sé lézot awtk-la.


C
hacun a exécuté des tâches en fonction de ses capacités et de ses compétences et toujours dans la bonne humeur.

Chak moun fè sa i té pé dapré fos-li ek konésans-li ek tout moun té bien kontan.